Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

The Colour of Saying – A celebration of Dylan Thomas

SEVENTH-QUARRY-copia-1.gif  The Seventh Quarry Press, UK                                                                                                                                      CCC.gif    Cross-Cultural Communications, USA

 

 

The Colour of Saying (Il Colore del Dire) – Una celebrazione di Dylan Thomas

- dal 7 novembre 2012 al 27 aprile 2014 -

 

Finalità:

 

. produzione di lavori nuovi e originali di scrittura creativa basati sulla poesia di Dylan Thomas ‘’The Hunchback in the Park’’  (‘’Il Gobbetto nel Parco’’).  


            http://immagine.poesia.over-blog.it/article-the-hunchback-in-the-park-dylan-thomas-110563267.html

 

. creare un programma su base quinquennale che includa altre discipline, come poesia accompagnata da musica, sceneggiature di film o opere teatrali e monologhi drammatici.

 

. incoraggiare le vittime di traumi o di guerra, prigionieri, donne o uomini che hanno subito maltrattamenti, immigrati o rifugiati in un nuovo paese e che non ne parlano la lingua

 

Linee Guida:

 

. Età dei concorrenti da 10 a 100 anni

. Le risposte alla poesia ‘’Il Gobbetto nel Parco’’ possono essere in poesia, prosa poetica, prosa, in   

  forma di diario o di lettera

. Le opere presentate di scrittura creativa devono essere originali

. Le opere presentate di scrittura creativa devono essere inedite

. Le opere presentate di scrittura creativa possono essere scritte nella madre lingua dell’autore  

  (qualunque essa sia)  o nel dialetto dell’autore, insieme (se possibile) alla traduzione inglese

. Le opere presentate sono limitate ad una pagina per l’originale e una pagina per la traduzione

. Le opere proposte devono essere inviate a:  colour@dylandowntheups.org.uk

 

 

. Riferimenti in allegato devono includere i dati e l’età del concorrente e le modalità di contatto

. L’iscrizione è gratuita

. La scadenza è il 27 aprile 2014 (giorno del compleanno della madre di Dylan Florrie Thomas)

 

Le migliori opere presentate saranno giudicate da scrittori/traduttori internazionali e appariranno in una antologia che sarà pubblicata il 27 ottobre 2014, nel centenario della nascita di Dylan Thomas, da The Seventh Quarry Press UK congiuntamente a

Cross-Cultural Communications, USA

 

Citazioni delle altre opere proposte saranno pubblicate nel sito:

www.dylandowntheups.org.uk

 

Organizzatori: Anne Pelleschi e il poeta gallese Peter Thabit Jones in collaborazione con

                        Stanley H. Barkan di New York

 

Giudici per la lingua inglese: Peter Thabit Jones e Anne Pelleschi del Galles; Stanley H. Barkan, Carolyn Mary Kleefeld, Maria Mazziotti Gillan e John Dotson degli Stati Uniti d’America

 

I giudici per le altre lingue saranno scelti da Stanley H. Barkan e Peter Thabit Jones

Per essere informato degli ultimi articoli, iscriviti:
Su